茨城県教育委員会へようこそ学校教育生涯学習・家庭・地域教育芸術文化・スポーツ困ったときは(よくある質問)・教育相談窓口
ホーム > フォトニュース  > 県立牛久高校「フォトニュースを英語教材化」

フォトニュース

県立牛久高校「フォトニュースを英語教材化」

 

 

英訳したフォトニュース
▲英訳したフォトニュース

 

英文ニュース全18本(手前、テーブル上)
▲英文ニュース全18本(手前、テーブル上)

 

令和2年3月24日掲載

 

 牛久高校で、令和元年度に掲載された県教育委員会ホームページ「フォトニュース」の記事をもとに英語の教材を作成しました。

 

 作業は、まず、48本のニュースから、牛久高校の教育活動を特に代表すると思われるニュース18本を精選しました。次に、英語科教員が中学校修了程度の文法・語彙を用いて英訳に取りかかりました。英文はALTにチェックしてもらい、自然な英文になるようにしました。そして、各英文には、読解を手助けするために問題を3問程度付け、英語教材として整えました。

 

 今後、教材は新入生の英語のブリッジ教材として活用し、英文を通して牛久高校の学校生活に慣れ親しむとともに、中学校英語の復習に用いる予定です。

 

  自然な英文になるようチェックするALT

  ▲自然な英文になるようチェックするALT

内容に関するお問い合わせ
学校名 牛久高校
連絡先 029-873-6220

 

お問い合わせ

〒310-8588 茨城県水戸市笠原町978番6 茨城県教育庁 学校教育部 高校教育課[県庁舎22階]

電話 029-301-5260(指導担当)  FAX 029-301-5269

E-mail kokyo@pref.ibaraki.lg.jp